OT surveille le badinage de Hazel avec le concierge et décide qu’elle n’est plus digne du confort de la cage. Elle est confinée au sol de ciment froid. Ses orteils et ses pouces repliés vers les fers. Ses bras et ses jambes attachés à la poire enfermée dans sa chatte. OT bat la plante de ses pieds et la couvre d’un seul coup de queue. Elle est préparée pour son départ vers la ferme alors qu’elle regarde dans le trou de ver tourbillonnant d’eau.
